SEM DIVERSÃO! (tradução)

Não tem graça, meu bebê, não tem graça
Não tem graça, meu bebê, não tem graça
Não tem graça andar por aí
Se sentindo daquele mesmo velho jeito
Não tem graça andar por aí
Deformado para o outro dia

Não tem graça, neném, não tem graça
Não tem graça, neném, não tem graça
Não tem graça em ficar sozinho
Andando sozinho
Não tem graça em ficar sozinho
Apaixonado por ninguém.

Bem, talvez ir pra fora,
Talvez ficar em casa
Talvez ligar pra mãe no telefone
Bem, vamos lá, bem, vamos lá
Bem, vamos lá, bem, vamos lá
Bem, vamos lá, bem, vamos lá
Bem, vamos lá, bem, vamos lá
Não tem graça ficar sozinho
Não tem graça ficar sozinho
Se segure, não me deixe
Não tem graça ficar sozinho


___________________________________________________


Bem, postei esta música porque pra mim, é a que mais representa a revolta e "desilusão" punk no sentido de não encontrar apoio, tanto em pessoas do próprio movimento, quanto em qualquer outra. É uma música que decifra os anseios e inseguranças, que mostra muito bem o que sentem quando param, sentam e reveem tudo. Por isso, quero compartilhá-la com os amigos, e dizer que mesmo com tantos tropeços, a luta resistirá.

Amor punk, SEMPRE !!!

Por: Brooke Ⓐ

(19 de agosto de 2010)